后仅仅避开了我的攻击。
『 阿瑟(Arthur) 你还等什么? 』他大叫。
那叫阿瑟的向我冲过来。
我们的剑交击了。 我一连作了两个弧形防守再直刺他的脸。 我剑上沾了血可惜也如同先前一样, 伤口不够深。
『 济方亚(Xavier), 这婊子剑术不错, 我们夹攻她! 』
『 什么? 』 他们知道我不是安东尼奥!。 他们不是认错了人
如果我是一对一, 我是有机会取胜的。 但他们连手而来我就吃力了。 我渐渐守得多而反攻得少。 那叫济方亚向我的脸刺来, 我蹲下闪过了, 可是他的剑尖挑下了我的阔边帽子, 我的金发散下到我肩上了。
『 为什么要杀我? 』 我在越来越险象横生的防守中嚷道。
他们没有回答而是加强了进攻。 我被迫一退再退。 阿瑟的一次进攻把我的骑服和衬衣划破了。 我没有穿上胸衣的, 于是我乳房内侧映入了他们的眼中。
『 好奶子! 可惜不久就会成为蛆虫的食物咯。 』 济方亚奚落道。
我怒由心起, 连攻数剑。 我不应这样做的, 不久就付出了代价。 济方亚被击退了数步, 阿瑟却乘虚而入把他的剑刺入我左侧两吋。
『 啊…! 』 我在剧痛中发出哀号。 我往后跳开。 如果我稍犹疑, 他的剑早就贯穿我的身体。
我发觉衬衣被血和汗弄得湿漉漉的。 我的防守已是很弱了。 迟早我会死在他们剑下 我作出了决断, 转身飞奔。
洛佩婷大宅的门就在七十步左右外。 我一定要在他们赶上前跑到那里。 这是我唯一生路。 我把剑抛了, 反正我已因失血而无法把它握紧。
『 洛佩婷!洛佩婷! 』 我叫道。 『 救我! 』
我往后望。 他们一步步逼近。
我呼吸开始困难。 我是在挣扎最后数步。
『 不! 让我走到那门。 即使死, 我也想再看她一眼。 』 我心中祈求着。
我抵达了, 大力拍门, 同时以恐惧的目光望着那向我走来的两个人。
骄阳似火。 我的身体也像着了火。 在我一生中, 我第一次真的感到恐惧
『 洛佩婷! 求求你, 开门啊! 』
门被拉开了, 我看见她站在那里。 她在门的暗影下仍是如此美丽, 她的眼睛是湛蓝的。
然后我感到那剧痛。 我向下望 看见那长剑, 剑尖埋入我的左乳中。 我沿剑刃向上望, 是剑锷, 然后, 是她的手。
『 洛佩婷,为什么? 』
她没有回答, 眼睛仍如此迷,人, 但当中却充满冷酷。 她把长剑再向前推。
我闭上了眼, 滑到地上
我最后感到的是我脸上流下的泪水和无情的阳光…
(洛佩婷 的后记)
我看到她的尸体被人抓着那穿着马靴的修长小腿拖走。 他们会把她拖至河边然后把她抛下去。 她的衣物亦会同样对待, 这包括她的内衣和内裤。 没有人会认出她是爱诗雅, 一个出于维罗纳城中名门的女儿。
我是爱她的。 她美丽, 活泼, 聪明而拥有超人的记忆力。 这也是她被杀的原因。 我发现了一封法国皇后写给我的信被打开了。 明显地有人偷看了。 我不肯定是她但我不敢冒险。 她匆匆要离开, 而只有死人才会绝对守秘。
当然我会细查。 如果我发现偷看的另有其人, 我会为她复仇的。
我把窗子打开,望向远处的群山。 爱诗雅和我曾策马并行渡过不少快乐时光。, 这包括在床上的欢乐。 这真是太悲哀了, 可是没有其他办法
然后, 我关上了窗子, 把那托斯加尼暴虐的阳光拒之于外。
(《死在翡冷翠》 完)
『 阿瑟(Arthur) 你还等什么? 』他大叫。
那叫阿瑟的向我冲过来。
我们的剑交击了。 我一连作了两个弧形防守再直刺他的脸。 我剑上沾了血可惜也如同先前一样, 伤口不够深。
『 济方亚(Xavier), 这婊子剑术不错, 我们夹攻她! 』
『 什么? 』 他们知道我不是安东尼奥!。 他们不是认错了人
如果我是一对一, 我是有机会取胜的。 但他们连手而来我就吃力了。 我渐渐守得多而反攻得少。 那叫济方亚向我的脸刺来, 我蹲下闪过了, 可是他的剑尖挑下了我的阔边帽子, 我的金发散下到我肩上了。
『 为什么要杀我? 』 我在越来越险象横生的防守中嚷道。
他们没有回答而是加强了进攻。 我被迫一退再退。 阿瑟的一次进攻把我的骑服和衬衣划破了。 我没有穿上胸衣的, 于是我乳房内侧映入了他们的眼中。
『 好奶子! 可惜不久就会成为蛆虫的食物咯。 』 济方亚奚落道。
我怒由心起, 连攻数剑。 我不应这样做的, 不久就付出了代价。 济方亚被击退了数步, 阿瑟却乘虚而入把他的剑刺入我左侧两吋。
『 啊…! 』 我在剧痛中发出哀号。 我往后跳开。 如果我稍犹疑, 他的剑早就贯穿我的身体。
我发觉衬衣被血和汗弄得湿漉漉的。 我的防守已是很弱了。 迟早我会死在他们剑下 我作出了决断, 转身飞奔。
洛佩婷大宅的门就在七十步左右外。 我一定要在他们赶上前跑到那里。 这是我唯一生路。 我把剑抛了, 反正我已因失血而无法把它握紧。
『 洛佩婷!洛佩婷! 』 我叫道。 『 救我! 』
我往后望。 他们一步步逼近。
我呼吸开始困难。 我是在挣扎最后数步。
『 不! 让我走到那门。 即使死, 我也想再看她一眼。 』 我心中祈求着。
我抵达了, 大力拍门, 同时以恐惧的目光望着那向我走来的两个人。
骄阳似火。 我的身体也像着了火。 在我一生中, 我第一次真的感到恐惧
『 洛佩婷! 求求你, 开门啊! 』
门被拉开了, 我看见她站在那里。 她在门的暗影下仍是如此美丽, 她的眼睛是湛蓝的。
然后我感到那剧痛。 我向下望 看见那长剑, 剑尖埋入我的左乳中。 我沿剑刃向上望, 是剑锷, 然后, 是她的手。
『 洛佩婷,为什么? 』
她没有回答, 眼睛仍如此迷,人, 但当中却充满冷酷。 她把长剑再向前推。
我闭上了眼, 滑到地上
我最后感到的是我脸上流下的泪水和无情的阳光…
(洛佩婷 的后记)
我看到她的尸体被人抓着那穿着马靴的修长小腿拖走。 他们会把她拖至河边然后把她抛下去。 她的衣物亦会同样对待, 这包括她的内衣和内裤。 没有人会认出她是爱诗雅, 一个出于维罗纳城中名门的女儿。
我是爱她的。 她美丽, 活泼, 聪明而拥有超人的记忆力。 这也是她被杀的原因。 我发现了一封法国皇后写给我的信被打开了。 明显地有人偷看了。 我不肯定是她但我不敢冒险。 她匆匆要离开, 而只有死人才会绝对守秘。
当然我会细查。 如果我发现偷看的另有其人, 我会为她复仇的。
我把窗子打开,望向远处的群山。 爱诗雅和我曾策马并行渡过不少快乐时光。, 这包括在床上的欢乐。 这真是太悲哀了, 可是没有其他办法
然后, 我关上了窗子, 把那托斯加尼暴虐的阳光拒之于外。
(《死在翡冷翠》 完)
